03 in leichter Sprache 03 in English
Regionalliga Nordost, 19. Spieltag

Berliner FC DynamoBerliner FC Dynamo

Erste Herren

3:0 (1:0)

SV Babelsberg 03SV Babelsberg 03

Erste Herren

11'
1:0
Rufat Dadashov
90'
3:0
Rufat Dadashov
Wechsel
88'
Wechsel
Ben Meyer
für McMoordy King Aerchlimann Hüther
Wechsel
88'
Wechsel
Timo Friedrich
für Julian Wießmeier
Wechsel
76'
Wechsel
Tobias Stockinger
für Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen
Gelbe Karte
69'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
David Haider Kamm Al-Azzawe
Wechsel
68'
Wechsel
Joey Breitfeld
für Chris Reher
Wechsel
68'
Wechsel
Henry-Jon Crosthwaite
für David Grözinger
48'
2:0
David Grözinger
Gelbe Karte
90'+2
Gelbe Karte  Gelbe Karte
George Didoss
Gelbe Karte
86'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Sebastian Jung
Wechsel
82'
Wechsel
Darijan Silic
für Andreas Pollasch
Wechsel
82'
Wechsel
George Didoss
für Luca Dahlke
Wechsel
64'
Wechsel
Ruwen Werthmüller
für Samir Werbelow
Wechsel
64'
Wechsel
Gian Luca Schulz
für Mike Bachmann
Wechsel
58'
Wechsel
Charmaine Häusl
für Jannes Vollert
14:57

Herzlichen Dank fürs Mitlesen und Mitfiebern und euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest, lasst euch nicht ärgern, und natürlich einen guten Übergang ins kommende Jahr.

14:56

Für unsere Kicker geht es, sofern es die Platzbedingungen erlauben, am ersten Februarwochenende mit einem Heimspiel gegen Hertha Zehlendorf weiter, wir lesen uns dann wieder am zweiten Februarwochenende, an dem wir nach Greifswald reisen.

90'

Schlusspfiff

90'+5

Wir könnten hier noch bis Weihnachten weiterspielen und keinen Treffer erzielen.

90'+4

Schuss von Silic von der linken Strafraumkante, kein Problem für Bädge.

90'+2

Gelbe Karte SV Babelsberg 03.

Gelbe Karte für George Didoss.

Gelbe Karte
90'+2
17
George Didoss
90'+1

Pass auf rechts außen, von dort in die Mitte, einmal weitergeleitet und Dardashov braucht nur noch den Fuß hinhalten. Warum verteilen wir hier eigentlich Geschenke am laufenden Band?

90'

Tor Berliner FC Dynamo!

Torschütze zum 3:0: Rufat Dadashov.

3:0
90'
9
Rufat Dadashov
90'

Fünf Minuten Nachspielzeit. Braucht kein Mensch.

89'

Zwei Pässe, Berliner alleine vor Jung, der mit dem Fuß abwehren kann. Das geht schon die ganze Zeit so. Zwei, drei Pässe und sie stehen vor unserem Tor.

88'

Wechsel!

Für Julian Wießmeier kommt Timo Friedrich.

Timo Friedrich

30

Timo Friedrich

Julian Wießmeier

10

Julian Wießmeier

88'

Wechsel!

Für McMoordy King Aerchlimann Hüther kommt Ben Meyer.

Ben Meyer

17

Ben Meyer

McMoordy King Aerchlimann Hüther

8

McMoordy King Aerchlimann Hüther

86'

Wie Dynamo hier nicht das 3-0 gemacht hat, werden sie sich selbst auch fragen. Drei, vier ihrer Spieler versuchen sich gefühlt alleine vor Jung, am Ende fälscht ein eigener Spieler den Ball ins Toraus ab. Auf der Gegenseite gab es auch einen Torschuss, harmlos in des Keepers Arme.

86'

Gelbe Karte SV Babelsberg 03.

Gelbe Karte für Sebastian Jung.

Gelbe Karte
86'
12
Sebastian Jung
85'

Didoss bekommt den Ball an der Strafraumkante, mit dem Rücken zum Tor und zum Gegenspieler. Und er soll seinen Gegenspieler gefoult haben.

84'

Ach, Philipp Zeiger spielt jetzt wieder Mittelstürmer, so verzweifelt harmlos sind wir bis hierher.

82'

Wechsel!

Für Luca Dahlke kommt George Didoss.

George Didoss

17

George Didoss

Luca Dahlke

19

Luca Dahlke

82'

Wechsel!

Für Andreas Pollasch kommt Darijan Silic.

Darijan Silic

2

Darijan Silic

Andreas Pollasch

8

Andreas Pollasch

78'

Und wieder ohne Druck im Spielaufbau einen eigentlich einfachen Pass nicht zum Mit- sondern zum Gegenspieler gespielt. Ja, so wird das natürlich nichts. Gegenzug und jetzt Ecke für den BFC Dynamo Berlin.

76'

Eine Viertelstunde noch, dann ist dieses Trauerspiel endlich vorbei. Leider sehe ich keine Anzeichen für ein signifikantes Aufbäumen unserer Equipe. Wir sind einfach in allen Belangen, außer bei den Fans, deutlich unterlegen und das durchgängig.

76'

Wechsel!

Für Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen kommt Tobias Stockinger.

Tobias Stockinger

25

Tobias Stockinger

Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen

22

Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen

74'

Brutal, das hier mit ansehen zu müssen. Dahlke klärt an der Grundlinie etwa fünf Meter von der Eckfahne. Hoch in den eigenen Strafraum, wo es gleich wieder lichterloh brennt. Das ist eine exemplarische Situation, die verdeutlicht, wie heute mal so gar nichts bei uns klappt.

69'

Gelbe Karte Berliner FC Dynamo.

Gelbe Karte für David Haider Kamm Al-Azzawe.

Gelbe Karte
69'
15
David Haider Kamm Al-Azzawe
68'

Wechsel!

Für David Grözinger kommt Henry-Jon Crosthwaite.

Henry-Jon Crosthwaite

29

Henry-Jon Crosthwaite

David Grözinger

27

David Grözinger

68'

Wechsel!

Für Chris Reher kommt Joey Breitfeld.

Joey Breitfeld

14

Joey Breitfeld

Chris Reher

13

Chris Reher

67'

Jetzt ist das 3-0 gefallen, war aber Abseits. Zuvor gab es eine Flanke von Schulz in den Strafraum, die aber keinen Spieler in weiß finden konnte.

65'

Kurz nachdem wir gefühlt unseren ersten Torschuss, hoch drüber in den Gästeblock von rechts im Strafraum hatten, gibt es auch zwei offensive Wechsel. Das Spiel findet aber weiterhin in unserer eigenen Hälfte statt, zu ungenau sind wir im Spielaufbau, können den Ball nie länger in den eigenen Reihen halten.

64'

Wechsel!

Für Mike Bachmann kommt Gian Luca Schulz.

Gian Luca Schulz

24

Gian Luca Schulz

Mike Bachmann

33

Mike Bachmann

64'

Wechsel!

Für Samir Werbelow kommt Ruwen Werthmüller.

Ruwen Werthmüller

14

Ruwen Werthmüller

Samir Werbelow

7

Samir Werbelow

62'

2.466 Zusehende durften hier jetzt sogar zwei Angriffe von Nulldrei sehen, die aber beide wegen Abseitsstellung zurückgepfiffen wurden. Und so drückt Berlin weiter auf den dritten Treffer.

59'

Wieder verlieren wir den Ball im Spielaufbau schnell, ebenso schnell ist der Gegenzug, der Kopfball aus zentraler Position geht allerdings vorbei. Ballbesitz hat aber direkt wieder der BFC, der uns praktisch gar nicht mehr hinten raus lässt.

58'

Wechsel!

Für Jannes Vollert kommt Charmaine Häusl.

Charmaine Häusl

31

Charmaine Häusl

Jannes Vollert

5

Jannes Vollert

57'

Nächste Ecke für Berlin.

55'

Und wieder Ecke für den BFC Dynamo Berlin. Lang hatte die Flanke aus dem rechten Halbfeld links im Strafraum ins Toraus geköpft. Die Weinroten pressen sehr hoch und hier liegt das 3-0 in der Luft. Ja, wir sind hier wirklich chancenlos, sind immer einen Schritt zu langsam.

54'

Diesmal ist es Wüstenhagen, der den schnellen, schnörkellosen Angriff fährt, schießt von rechts im Strafraum, knapp über das Tor, nachdem er unsere Abwehr überlaufen hatte.

52'

Nächste Ecke, nachdem Wegener mit dem Kopf dran kam, diesmal von unserer rechten Seite.

51'

Diesmal spielt Grözinger die Ecke flach auf unseren ersten Verteidiger, Vollert, der klären kann. Aber weiter die Berliner in der Offensive, Freistoß flach auf Hüther rechts im Strafraum geklärt zur Ecke.

50'

Und der nächste schnell vortragene Angriff des BFC Dynamo Berlin. In großer Not kann Zeiger vor dem Angreifer zur nächsten Ecke klären. Und Co-Trainer Hinz hat eine gelbe Karte bekommen.

49'

Eckball für den BFC Dynamo Berlin wird lang und länger und dann senkt er sich hinter den sich streckenden Sebastian Lang ins Tor. Schön anzuschauen, nur halt auf der falschen Seite.

48'

Tor Berliner FC Dynamo!

Torschütze zum 2:0: David Grözinger.

2:0
48'
27
David Grözinger
46'

Übrigens bekommt man hier im Vorfeld nachdrücklich mitgeteilt, wie man die Gastgeber zu nennen hat (BFC Dynamo oder Dynamo Berlin) und wie auf keinen Fall (BFC Dynamo Berlin). Ich mag es auch nicht, wenn man meinen Namen falsch schreibt. Haben sie hier allerdings gemacht. Damit darf ich auch BFC Dynamo Berlin sagen und schreiben. ^^

46'

Wechsel sehe ich keine, der Anstoß musste direkt wiederholt werden.

46'

Start der 2. Halbzeit

13:50

In der zweiten Hälfte müssen wir hier deutlich anders auftreten, wenn wir etwas mitnehmen wollen. Die flinke Offensive des BFC Dynamo bekommen wir nicht unter Kontrolle und können selbst keine wirklichen Akzent setzen.

45'

Halbzeit

Die Teams gehen in die Kabine.

45'+1

Der Stadionsprecher sagt auch nichts durch, vielleicht hat sich der Schiedsrichter nur ein Plätzchenrezept notiert.

45'

Im Spielaufbau spielt Lang direkt auf einen Berliner, der Gegenzug kann jedoch in unserem Strafraum gestoppt werden. Eine gelbe Karte hat es auch gegeben, aber für wen, das konnte ich nicht erkennen.

43'

Mal eine Aktion unserer Elf, Steilpass von Lang auf Bachmann, der ein klein wenig zu langsam ist, um ihn noch zu erlaufen.

41'

Derweil läuft Hüther mit dem Ball die Strafraumkante entlang, findet keine Lücke und der Ball kann dann geklärt werden. Jetzt gibt es Freistoß für Berlin knapp außerhalb unserer linken Strafraumecke. Kann rausgeköpft werden, aber die zweiten Bälle gehen hier bislang meist an die Hausherren.

40'

Das Babelsberger Fanlager ist durchgehend lauter, außer wenn es um spezifische Beleidigungen geht, da ist man hier in Hohenschönhausen ganz besonders laut. Und die Wortwahl, nun ja, ich sage es mal so, mit Kindern möchte man hier nicht hingehen.

38'

Freistoß aus dem linken Halbfeld spielen sie klug links in den Strafraum auf den einlaufenden Angreifer, dessen Schuss zwei Meter über den Kasten geht.

37'

Schuss von Hüther von der Strafraumkante, diesmal praktisch direkt in die Arme von Jung. So wirklich bekommen wir die Offensive des BFC Dynamo nicht unter Kontrolle.

35'

Nächste Großchance für weinrot, Jung kann mit dem Fuß einen weiteren Einschlag verhindern.

33'

Heber über unseren Verteidiger, Berliner Angreifer frei vor unserem Keeper, aber der hälten in irgendwie draussen, den Ball. Derweil foulen die Hausherren weiter munter vor sich hin, viele kleine Nicklichkeiten könnte man sagen. Ihre Anhängerschaft wurde besonders laut, als es darum ging, unsere Anhängerschaft zu beleidigen.

27'

Jetzt spielt Covic von links in die Spitze auf Dahlke. Ein Berliner ist vor ihm am Ball, klärt und der Ball prallt von der Eckfahne in Aus. Ecke. Leider geklärt, Einwurf vo unserer rechten Seite in der Mitte der gegnerischen Hälfte. Nächstes Foulspiel, diesmal an Postelt, halbrechts einige Meter vor dem Strafraum. Covic tritt ihn, aber der erste verteidigende Spieler kann den Ball direkt rausköpfen.

27'

Covic setzt sich gut gegen zwei auf der rechten Seite durch, sein Pass in die Mitte ist jedoch zu nach am Torwart, der den Ball problemlos aufnehmen kann.

24'

Lang scheint schon etwas genervt zu sein, denn er foult einen Berliner gute zehn Meter vor der eigenen Abwehrreihe noch innerhalb der Berliner Hälfte.

22'

Freistoß jetzt von rechts nahe der Seitenlinie, etwa 11 Meter von der Grundlinie, Covic wird treten. Werbelow ist da nach geringem Kontakt zu Boden gegangen. Freistoß in den Rückraum, ins D, doch der Schuss von Wegener wird geblockt. Der Gegenzug ist direkt wieder etwas brenzlig für uns.

21'

So wirklich finden wir nicht ins Spiel. Statt auf Werbelow in der Mitte geht der hohe Ball in die Spitze links auf einen Spieler der Gastgeber. Und beim nächsten Angriff stehen wir im Abseits.

20'

Und jetzt geht Lang zu Boden, der wohl von Hüther am Fuß getroffen wurde. Einwurf gibt es jedoch für Berlin. Interessante Regelauslegungen durften wir hier schon sehen.

17'

Nächster Gegenzug zentral über Hüther, der nach links in den Strafraum legt, wo wir allerdings zur Ecke klären können. Diese wiederum wird nicht sauber geklärt, so dass sich jetzt die nächste Ecke für die Berliner ergibt, diesmal von unserer linken Seite. Jung kann an die Strafraumkante fausten, von wo aus Werbelow den Ball aus der Gefahrenzone köpfen kann.

16'

Aktuell zieht sich der BFC etwas zurück und überlässt uns den Ball, das Spiel ist gerade vermehrt in der gegnerischen Hälfte.

14'

Die Marschrichtung der Berliner ist heute klar. Es wurden schon etliche Fouls gegen sie gepfiffen und der Trainer hat auch schon eine Ansprache des Unparteiischen bekommen.

13'

Freistoß Nulldrei aus gut 20 Metern, abgefälsch, Ecke Nulldrei.

12'

Tja, und im direkten Gegenangriff kontern die Berliner unsere noch nicht vollständig zurückgerückte Abwehr aus und Dadashov trifft in Netz, wobei wohl Lang noch versuchte den Ball zu klären, den Einschlag aber nicht verhindern konnte.

11'

Tor Berliner FC Dynamo!

Torschütze zum 1:0: Rufat Dadashov.

1:0
11'
9
Rufat Dadashov
10'

Im Gegenzug kommt Werbelow zum Abschluss aus gut 30 Metern und das war nicht ungefährlich, der abgefälschte Ball ging knapp vorbei. Ecke Nulldrei. Die faustet Bädge raus, Torschuss von der Strafraumgrenze, wieder knapp daneben. Da war aus meiner Sich noch ein Berliner Fuß dran, aber es gibt Abstoß.

9'

Erster Torschuss der Weinroten aus der zweiten Reihe, weit über unseren Kasten.

8'

Das Spiel findet derweil zwischen den Strafräumen statt, mit mehr Ballbesitz für die Hausherren, aber bislang ohne wirklich nennenswerte Aktionen.

7'

Unsere Fans haben mehr Fahnen als die des Berliner Fußballclubs Dynamo.

5'

Vollert steht auf jeden Fall wieder auf dem Platz und ist von hier aus gesehen wohlauf.

4'

Häusl macht sich jetzt direkt warm, da scheint es unsere Nummer 5 doch etwas ernsthafter getroffen zu haben.

3'

Vollert war der Betroffene und jetzt steht er auch wieder. Die Kapitänsbinde sehe ich am Arm von Philipp Zeiger.

2'

Und schon muss der erste unserer Spieler behandelt werden, direkt am eigenen Strafraum, allerdings habe ich die Situation nicht gesehen.

1'

Anstoß

13:01

In der ersten Hälfte spielt unsere Equipe von rechts nach links, also auf die eigene Fankurve. Ach ne, doch nicht, jetzt tauschen sie nochmal die Seiten. Nulldrei festlich ganz in weiß, der BFC erwartungsgemäß in weinrot.

12:58

Und ich will mal ganz schwer hoffen, dass Amanda heute im Stadion ist und Leon Bädge wieder 90+x Minuten lang individuell besingt. ^^

12:57

Topp-Torjäger (Liga) beim BFC sind mit jeweils vier Treffern Dadashov, Knezevic und Lankford, wobei Knezevic heute gelbgesperrt nicht dabei ist. Er hat auch die meisten Assists seiner Mannschaft, ebenfalls vier, drei davon hat Lankford aufzuweisen, den wir auch nicht im heutigen Kader finden. Bestimmt ein gutes Omen für uns.

12:48

André Meyers Bruder hat es auf die Bank des BFC geschafft. Und trocken sind die Presseplätze hier nicht, dafür aber mit Tischen aus längst vergangenen Zeiten. Ich kann auf jeden Fall alle verstehen, die an so einem kühlen, nassen und windigen Sonntag lieber zu Hause auf dem Sofa sitzen.

12:46

Wenn ich mich jetzt nicht verzählt habe, dann haben wir hier unsere letzten fünf Gastspiele verloren und zuletzt im Mai 2018 einen fulminanten 0-3 Auswärtserfolg eingefahren. Allerdings stehen wir nach zuletzt erfreulicheren Ergebnissen in der Formtabelle mit Rang 6 drei Plätze vor den Berlinern. In den vergangenen fünf Ligapartien spielten sie 1-1 in Jena, verloren 1-0 in Zwickau sowie 2-0 in Halle, gewannen jedoch ihre Heimspiele mit 3-2 gegen Hertha II sowie 3-0 gegen die Viktoria. In der Heimtabelle nehmen sie mit 4 Siegen und jeweils 2 Unentschieden und Niederlagen den achten Rang ein, wohingegen wir mit einer Bilanz von 3-3-3 in der Auswärtstabelle den siebenten Platz innehaben.

12:46

Das Trophäenkabinett ist hier auch besser gefüllt als bei uns, denn man gewann 10 Mal die DDR-Meisterschaft und 3 Mal den Pokal, war bekanntlich auch im europäischen Fußball unterwegs.

12:45

In der Tabelle stehen die Berliner vier Plätze vor uns auf dem siebten Rang mit 26 Punkten, also durchaus in Schlagweite zu unseren 22 Zählern. Offensiv konnten wir mit 25 Treffern ein Mal häufiger zuschlagen als der BFC, jedoch ist deren Abwehr mit 18 Gegentreffern deutlich stabiler als wir mit ganzen 29 gefangenen Buden.

12:44

Dynamo Berlin hat einige namhafte Spieler im Kader stehen, auch mit höherklassiger Erfahrung. Im Durchschnitt sind ihre Spieler mit 26,2 fast eineinhalb Jahre älter als die Mannen unserer Equipe. Auch beim Marktwert haben sie die Nase vorn, gut 2 Millionen zu knapp 1,5 Millionen, Geld ist jedenfalls da in Hohenschönhausen.

12:44

Auf ihren Ex-Verein treffen auf unserer Seite der vierte Keeper Cem Bagci (bis 2020) und natürlich Andreas Pollasch, der hier von 2019 bis 2023 113 Spiele absolvierte. Auf der Seite unseres heutigen Gegners hat einzig Jules Hasenberg eine blau-weiß-bunte Vergangenheit (von 2013-2020 im Jugendbereich).

12:43

Startelf: SV Babelsberg 03

12
Sebastian Jung
3
Jannis Lang
5
Jannes Vollert
6
Paul Wegener
7
Samir Werbelow
8
Andreas Pollasch
10
Maurice Covic
19
Luca Dahlke
21
Philipp Zeiger
28
Jeremy Postelt
33
Mike Bachmann
12:43

Startelf: Berliner FC Dynamo

34
Leon Bätge
2
John Liebelt
4
Amiro Amadou
6
Kristijan Makovec
8
McMoordy King Aerchlimann Hüther
9
Rufat Dadashov
10
Julian Wießmeier
13
Chris Reher
15
David Haider Kamm Al-Azzawe
22
Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen
27
David Grözinger
12:36

Guten Tag und ein herzliches Hallo hier aus dem Sportforum Berlin in Hohenschönhausen. Uns erwartet hier ab 13 Uhr unsere Partie des 19. Spieltags gegen den Berliner Fußballclub Dynamo. In Kürze folgen die Mannschaftsaufstellungen, wobei schon mal gesagt sei, dass bei unseren Gastgebern heute Steffen Eder, Vasilios Dedidis, Erlind Zogjani sowie der Bruder unseres Trainers, Ben Meyer, ausfallen sollen. Bei uns fehlten zuletzt Yannik Bangsow, der letzte Woche gelbgesperrte Philipp Zeiger, Gordon Büch, Leon Bürger sowie Daniel Frahn. Bei Philipp Zeiger ist also damit zu rechnen, dass er zumindest im Kader steht.

Startelf
Leon Bätge
34
Leon Bätge
John Liebelt
2
John Liebelt
Amiro Amadou
4
Amiro Amadou
Kristijan Makovec
6
Kristijan Makovec
McMoordy King Aerchlimann Hüther
8
McMoordy King Aerchlimann Hüther
Rufat Dadashov
9
Rufat Dadashov
11: Tor Rufat Dadashov 90: Tor Rufat Dadashov
Julian Wießmeier
10
Julian Wießmeier
Chris Reher
13
Chris Reher
David Haider Kamm Al-Azzawe
15
David Haider Kamm Al-Azzawe
Gelbe Karte: Tor David Haider Kamm Al-Azzawe
Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen
22
Bennedikt Samuel Lutz Wüstenhagen
David Grözinger
27
David Grözinger
48: Tor David Grözinger
Ersatzbank
Paul Hainke
12
Paul Hainke
Joey Breitfeld
14
Joey Breitfeld
Jules Hasenberg
16
Jules Hasenberg
Ben Meyer
17
Ben Meyer
Tobias Stockinger
25
Tobias Stockinger
Henry-Jon Crosthwaite
29
Henry-Jon Crosthwaite
Timo Friedrich
30
Timo Friedrich
Startelf
Sebastian Jung
12
Sebastian Jung
Gelbe Karte: Tor Sebastian Jung
Jannis Lang
3
Jannis Lang
Jannes Vollert
5
Jannes Vollert
Paul Wegener
6
Paul Wegener
Samir Werbelow
7
Samir Werbelow
Andreas Pollasch
8
Andreas Pollasch
Maurice Covic
10
Maurice Covic
Luca Dahlke
19
Luca Dahlke
Philipp Zeiger
21
Philipp Zeiger
Jeremy Postelt
28
Jeremy Postelt
Mike Bachmann
33
Mike Bachmann
Ersatzbank
Yannik Bangsow
1
Yannik Bangsow
Darijan Silic
2
Darijan Silic
Ruwen Werthmüller
14
Ruwen Werthmüller
George Didoss
17
George Didoss
Gelbe Karte: Tor George Didoss
Stanley Keller
18
Stanley Keller
Gian Luca Schulz
24
Gian Luca Schulz
Charmaine Häusl
31
Charmaine Häusl
Trainer: André Meyer