03 in leichter Sprache 03 in English
Regionalliga Nordost, 24. Spieltag

SV Babelsberg 03SV Babelsberg 03

Erste Herren

0:2 (0:0)

Rot-Weiß ErfurtFC Rot-Weiß Erfurt

1. Mannschaft

Gelbe Karte
45'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Daniel Frahn
Wechsel
74'
Wechsel
Andor Bolyki
für Paul Wegener
Wechsel
69'
Wechsel
Maurice Covic
für Tim Luis Maciejewski
Wechsel
58'
Wechsel
Darijan Silic
für Leon Bürger
90'+1
90'+2
88'
0:2
88'
Gelbe Karte
86'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Maxime Aglago Awoudja
83'
Gelbe Karte
78'
Gelbe Karte  Gelbe Karte
Benjika Caciel
77'
0:1
Arthur Vollenko
14:55

Nächste Woche kurze Fahrt nach Berlin

Nächste Woche gehts gegen Altglienicke im Hans-Zoschke-Stadion. Bis dann. Forza Nulldrei!

90'

Schlusspfiff

90'+3

Nochmal Bolyki

Babelsberg gibt sich nicht auf und versucht es. Aber, der FC Rot-Weiß Erfurt ist die glücklichere Mannschaft und gewinnt dieses Spiel.

90'

Wechsel!

Obed Ugondu

13

Obed Ugondu

90'

Wechsel!

Philipp Aboagye

23

Philipp Aboagye

89'

2:0 für Erfurt

Erfurt geht 2:0 in Führung.

88'

Wechsel!

Marco Wolf

10

Marco Wolf

88'

Tor Rot-Weiß Erfurt!

Neuer Spielstand: 0:2.

87'

3.093 Zuschauende heute im KarLi.

86'

Gelbe Karte Rot-Weiß Erfurt.

Gelbe Karte für Maxime Aglago Awoudja.

Gelbe Karte
86'
6
Maxime Aglago Awoudja
83'

Wechsel!

Benjika Caciel

8

Benjika Caciel

82'

Ugondo zum Dritten

Nach gerade erfolgter Ecke kommt Ugondo links vom Babelsberger Tor an den Ball. Diesmal links vorbei.

81'

Nächste Chance Erfurt

Wieder Ugondo der 16m vor dem Tor den Ball rechts vorbeischießt.

80'

Nächste Möglichkeit für Erfurt

Nach gutem Zuspiel haut Ugondo den Ball in Richtung Flutlichtmasten.

78'

Gelbe Karte Rot-Weiß Erfurt.

Gelbe Karte für Benjika Caciel.

Gelbe Karte
78'
8
Benjika Caciel
77'

Tor für Erfurt

Mit dickem Turban und Fallrückzier zieht Artur Voilenko den Ball ins lange Eck. Stein ohne Chance.

77'

Tor Rot-Weiß Erfurt!

Torschütze zum 0:1: Arthur Vollenko.

0:1
77'
33
Arthur Vollenko
74'

Wechsel!

Für Paul Wegener kommt Andor Bolyki ins Spiel.

Andor Bolyki

9

Andor Bolyki

Paul Wegener

6

Paul Wegener

73'

Noch ein Unentschieden.

Beide Mannschaften legen sich hier mächtig ins Zeug und hätten den Sieg verdient. Mal sehen, wer am Ende die glücklichere Mannschaft ist.

69'

Wechsel!

Für Tim Luis Maciejewski kommt Maurice Covic ins Spiel.

Maurice Covic

10

Maurice Covic

Tim Luis Maciejewski

23

Tim Luis Maciejewski

67'

Banner für Jannis Lang

Die Nordkurve hält gerade ein Banner in die Luft "Stark bleiben, Janni5. Wir erinnern uns, dass uns Jannis Lang fehlt aufgrund einer schweren Verletzung im Spiel gegen Hertha Zehlendorf.

67'

Aus dem Nichts !

Schuß von Erfurt da aus dem Nichts. Aber, Stein kann den Ball festhalten.

65'

Schnelles Spiel

Nach 20 gespielten Minuten in der zweiten Hälfte müssen wir festhalten, dass es ein sehr ansehnliches Spiel ist. Schnelle Ballwechsel und es ist Spannung in der Luft, die Stimmung auf den Rängen ist auch gut. Bisher gibt es zwar noch kein Tor, auch der eben gesehene Kopfball von Zeiger nach Babelsberger Ecke führte nicht zum Glück.

59'

Silic mit erster Cahnce

Freistoß durch Büch von halbrechts auf den langen Pfosten, wo Silic unter Bedrängnis nicht mehr den Kopf an den Ball bekommt.

58'

Wechsel!

Für Leon Bürger kommt Darijan Silic ins Spiel.

Darijan Silic

2

Darijan Silic

Leon Bürger

22

Leon Bürger

55'

Erfurt immer besser

Babelsberg hat nun zunehmend Probleme mit den schnellen Stürmern von Erfurt. Eben ein strammer Schuß von Ugondo von der Strafraumkante. Babelsberg versucht das Spiel zu machen, Erfurt ist durch die Konter aber gefährlich.

49'

Kein Elfmeter.

Zentral im 16er wird Benjika Caciel von Erfurt von hinten umgestoßen. Die heftigen Proteste von Erfurt nützen nichts. Das Spiel geht weiter, kein Elfmeter.

48'

Der Freistoß von Bürger ...

... kommt direkt auf den Kasten von Erfurt. Allerdings kein Problem für den Keeper Lorenz.

46'

Start der 2. Halbzeit

14:05

Wiederanpfiff

Ohne Wechsel geht es in die zweiten 45 Minuten.

13:50

Hoffentlich geht es so weiter

Die letzten Minuten waren sehr intensiv. Wir hoffen uns auf eine genauso stimmungs- und spielfreudige zweite Halbzeit.

45'

Halbzeit

Die Teams gehen in die Kabine.

45'+2

Stimmung und gutes Spiel

Das Stadion ist laut und das Spiel ist schnell. In der Nachspielzeit kommt nun auch Werthmüller zum Abschluss. Allerdings kein Tor.

45'+2

Direkter Konter

Nach der Ecke erobert Erfurt den Ball und startet zu einem schnellen Konter an desen Ende Stein im Babelsberger Tor die erste Parade zeigt.

45'+1

Rangelei

In der Erwartung einer Babelsberger Ecke gibt es im Strafraum der Erfurter eine Rangelei, an deren Ende Frahn die gelbe Karte sieht. Die Ecke selber ist eher ungefährlich.

45'

Gelbe Karte SV Babelsberg 03.

Gelbe Karte für Daniel Frahn.

Gelbe Karte
45'
11
Daniel Frahn
43'

Erfurt wird stärker

Halbe Doppelchance für Erfurt. Im Babelsberger Strafraum kommen erst Boboy und dann Erfurt zum Abschluss, allerdings wird der Schuß jeweils abgeblockt. Auch der Erfurter Fanblock ist nun lautstark komplett und schreit ihr Mannschaft nach vorne.

39'

Kein Elfmeter!

Nach einem Fehler im Babelsberger Aufbau schneller Konto von Erfurt über Benny Boboy. Bis zum Strafraum der Babelsberger kann er den Ball tragen, fällt dann aber sehr billig. Zu Recht kein Elfmeter.

38'

Voilenko wieder zurück.

Mit dickem Verband ist Artur Voilenko nun zurück im Spiel. Ein dicker weißer Verband wärmt nun seinen Kopf.

35'

Spiel fortgesetzt

Das Spiel wird fortgesetzt, der Spieler von Erfurt wird nun mittlerweile von Mitarbeitern des DRK ausserhalb behandelt. Gute Besserung!

31'

Spielunterbrechung

Nun eine kurze Spielunterbrechung nach dem Frahn/Voilenko im Kopfballduell aneinanderstoßen. Der Erfurter muss mit einer blutenden Platzwunde behandelt werden.

30'

Auswärtsblock halbvoll

Mittlerweile füllt sich der Auswärtsblock, es kommen auch ein paar weitere Zaunfahnen dazu. Die Nordkurve quittiert das mit kurzen Applaus.

27'

Keine Gefahr

Leon Bürger trifft nur in die Mauer, der Nachschuß von Frahn geht über das Erfurter Tor.

26'

Freistoß

Zentral 17m vor dem Tor wird Werbelow gefoult. Freistoß nun für den SVB.

24'

Leichtes Übergewicht nun für unsere Kiezkicker.

Die letzten Minuten hat sich Babelsberg ein leichtes Übergewicht erspielt. Rot-Weiß mit keiner nennenswerten Torannäherung mehr in den letzten Minuten.

23'

Ermel am Ball.

Erstmals ist Neuzugang Ronny Ermel am Ball, nachdem der Babelsberger Konterversuch von Andy Trübenbach zum Headcoach der Babelsberger geklärt wird.

19'

Leere Gästetribüne.

Handgezählte 45 Gästefans stehen im Erfurter Block. Vielen anderen wird der Zugang verwehrt bzw. sie sind noch nicht drin ... und das Spiel läuft schon fast zwanzig Minuten.

17'

Werthmüller mit nächster Torannäherung

Diesmal über links. Werthmüller kommt an die flache Hereingabe aber nicht gut ran und schafft es so fünf Meter vor`m Tor den Ball nicht entscheidend zu drücken.

13'

LATTENTREFFER!

Über rechts spielt sich der SVB mit Luca Schulz durch der den Ball Flach neun Meter in die Mitte gibt. Frahn trifft nur die Latte. Mist.

7'

Erste Chance für Erfurt

Ugondo kommt aus spitzem Winkel acht Meter vor dem Babelsberge Tor zum Schuß. Allerdings kann Phiipp Zeiger zum Eckball klären, der dann allerdings nicht weiter gefährlich wird.

1'

Anstoß!

Anpfiff für Rot-Weiß. Babelsberg spielt in der ersten Hälfte von rechts nach links, Erfurt von links nach rechts wodurch sie ihre eigene Fans zuerst im Rücken haben.

1'

Anstoß

1'

Anstoß

13:00

Gleich geht`s los

Die Mannschaften betreten den Rasen. Babelsberg in den gewohnten dunkelblauen Jersey`s, RWE spielt ganz in rot.

12:52

Neuer Trainer an der Seitenlinie

Während die Hymne "Babelsberch 14-4-8-2" durch das KarLi tönt, möchten wir den Blick nochmal abseits des Platzes richten: Unter der Woche hat bei unserem Kiezverein ein Trainerwechsel stattgefunden. Neuer, alter Trainer ist ein bekanntes Gesicht: Ronny Ermel ist aus Würzburg zurück in den Kiez gekommen, und trainiert nun unsere Mannschaft zumindestens bis zum Ende der Saison.

12:49

Alles angerichtet!

Bei bestem Fußballwetter und vollem KarLi freuen wir uns auf ein spannendes Fußballspiel. Heute spielt unsere Equipe gegen Rot-Weiß Erfurt. Hoffentlich können wir die Gäste aus der thüringschen Landeshauptstadt ärgern und die drei Punkte am Park behalten.

12:32

Startelf: SV Babelsberg 03

34
Yannic Stein
6
Paul Wegener
7
Samir Werbelow
11
Daniel Frahn
14
Ruwen Werthmüller
21
Philipp Zeiger
22
Leon Bürger
23
Tim Luis Maciejewski
24
Gian Luca Schulz
27
Gordon Büch
31
Charmaine Häusl
Startelf
Yannic Stein
34
Yannic Stein
Paul Wegener
6
Paul Wegener
Samir Werbelow
7
Samir Werbelow
Daniel Frahn
11
Daniel Frahn
Gelbe Karte: Tor Daniel Frahn
Ruwen Werthmüller
14
Ruwen Werthmüller
Philipp Zeiger
21
Philipp Zeiger
Leon Bürger
22
Leon Bürger
Tim Luis Maciejewski
23
Tim Luis Maciejewski
Gian Luca Schulz
24
Gian Luca Schulz
Gordon Büch
27
Gordon Büch
Charmaine Häusl
31
Charmaine Häusl
Ersatzbank
Darijan Silic
2
Darijan Silic
Andor Bolyki
9
Andor Bolyki
Maurice Covic
10
Maurice Covic
Sebastian Jung
12
Sebastian Jung
Stanley Keller
18
Stanley Keller
Luca Dahlke
19
Luca Dahlke
Startelf
Maxime Aglago Awoudja
6
Maxime Aglago Awoudja
Gelbe Karte: Tor Maxime Aglago Awoudja
Benjika Caciel
8
Benjika Caciel
Gelbe Karte: Tor Benjika Caciel
Marco Wolf
10
Marco Wolf
Obed Ugondu
13
Obed Ugondu
Raphael Jacky
14
Raphael Jacky
Pablo Santanda
16
Pablo Santanda
Philipp Aboagye
23
Philipp Aboagye
Gaoussou Dabo
25
Gaoussou Dabo
Benny Boboy
27
Benny Boboy
Arthur Vollenko
33
Arthur Vollenko
77: Tor Arthur Vollenko
Emmanuel Mensah
39
Emmanuel Mensah
Ersatzbank